حجم الخط
الوضع الداكن
فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ ١٠
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
In an elevated garden,
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Estarão em um alto Jardim;
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
高き楽園の中で。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
بلند وباﻻ جنتوں میں ہوں گے.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
(mereka) dalam surga yang tinggi,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Yüksek bir Cennet'tedirler.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
installés dans de sublimes jardins haut placés
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
10. Morarán en un jardín sublime,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
در بهشت برین هستند.
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
und in einem hohen Garten,
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
他们将在崇高的乐园中，