حجم الخط
الوضع الداكن
فِيهَا عَيْنٌۭ جَارِيَةٌۭ ١٢
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
Within it is a flowing spring.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Nele, haverá uma fonte corrente;
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
そこには、流れる泉がある。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
جہاں بہتا ہوا چشمہ ہوگا.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Di sana ada mata air yang mengalir.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Orada akan bir pınar vardır.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
des jardins, de sources vives, baignés
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
12. En él habrá manantiales,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
در آن، چشمه[های آب] روان است.
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Darin gibt es eine fließende Quelle,
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
里面有流泉，