Then Allāh will punish him with the greatest punishment.

Allah castigá-lo-á com o castigo maior.[1]

[1] Ou seja, o castigo que lhe será dado, no Dia do Juízo.

アッラー*は彼を（、業火という）最大の懲罰で罰される。

اسے اللہ تعالیٰ بہت بڑا عذاب دے گا.[1]

[1] یعنی جہنم کا دائمی عذاب۔

maka Allah akan mengazabnya dengan azab yang besar.

İşte öylesini Allah en büyük azap ile cezalandırır.

il se verra infliger par Allah des tourments qu’il ne pourra supporter.

24. Dios lo someterá al peor de los castigos.

الله او را با بزرگ‌ترین عذاب، مجازات می‌کند.

den straft dann Allah mit der größten Strafe.

安拉将以最大的刑罚惩治谁。