حجم الخط
الوضع الداكن
وَٱدْخُلِى جَنَّتِى ٣٠
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
And enter My Paradise."
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
"E entra em Meu Paraíso."
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
（彼らと共に、）わが楽園に入るのだ。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
اور میری جنت میں چلی جا.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
dan masuklah ke dalam surga-Ku.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Ve gir Cennet'ime!
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
entre dans Mon Paradis avec eux ! »
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
30. entrando a Mi Paraíso”.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
و به بهشت من وارد شو».
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
und tritt ein in Meinen (Paradies)garten.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
你应当入在我的乐园里。