[He] who gives [from] his wealth to purify himself

Que concede sua riqueza, para dignificar-se,

自らを努めて清め[1]つつ、自分の財産を与える者は。

[1]　「自らを努めて清める」ことについては、ター・ハー章７６、至高者*章1４の訳注を参照。

جو پاکی حاصل کرنے کے لئے اپنا مال دیتا ہے.[1]

[1] یعنی جو اپنا مال اللہ کے حکم کے مطابق خرچ کرتا ہے تاکہ اس کا نفس بھی اور اس کا مال بھی پاک ہو جائے۔

yang menginfakkan hartanya (di jalan Allah) untuk membersihkan (dirinya),

(Ki o) Malını vererek arınır.

a dépensé ses biens pour se purifier,

18. aquel que da su riqueza para purificarse [de la avaricia],

[همان] کسی‌که مال خود را [در راه الله] می‌بخشد تا [از گناه] پاک شود.

der seinen Besitz hingibt, um sich zu läutern,

他虔诚地施舍他的财产，