حجم الخط
الوضع الداكن
وَطُورِ سِينِينَ ٢
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
And [by] Mount Sinai
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
E pelo Monte Sinai!
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
また、シナイ山にかけて、
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
اور طور سِینِین کی.[1]
[1] یہ وہی کوہ طور ہے جہاں اللہ تعالیٰ حضرت موسیٰ (عليه السلام) سے ہم کلام ہوا تھا۔
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Demi gunung Sinai. [917]
[917] Gunung Sinai adalah tempat Nabi Musa -'alaihissalām- menerima wahyu.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Ve Sîna Dağı'na andolsun.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Par le mont Sinaï !
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
2. por el monte Sinaí,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
و سوگند به طورِ سینا
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
und dem Berg Sinin
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
以西奈山盟誓，