No! [But] indeed, man transgresses

Ora, por certo, o ser humano a tudo transgride,

断じて（、アッラー*の恩恵に対して恩知らずになってはならな）ない！実に人間は、（アッラー*に対して、）まさしく放埓である。

سچ مچ انسان تو آپے سے باہر ہو جاتا ہے.

Sekali-sekali tidak! Sungguh, manusia itu benar-benar melampaui batas,

Hayır! İnsan gerçekten azgınlık eder.

Mais en vérité l’homme se montre hautain

6. No obstante, el ser humano se excede

چنین نیست [که شما می‌پندارید]؛ حقا که انسان طغیان [و سرکشی] می‌کند

Keineswegs! Der Mensch lehnt sich wahrlich auf,

绝不然，人确是悖逆的，