Then pour over his head from the torment of scalding water."

Em seguida, entornai, sobre sua cabeça, algo do castigo da água ebuliente."

それから彼の頭上に、煮えたぎる湯の懲罰を注ぎかけてやれ」。[1]

[1]　アーヤ*４７－４８は、ザバーニヤという地獄の番人（凝血章1８の訳注を参照）への命令の言葉とされる（アル＝バガウィー４：1８2参照）。

پھر اس کے سر پر سخت گرم پانی کا عذاب بہاؤ.

kemudian tuangkanlah di atas kepalanya azab (dari) air yang sangat panas."

"Sonra kaynar suyun azabından başının üstüne dökün."

Puis versez-lui sur le crâne de l’eau bouillante ! »

48. Luego viertan sobre su cabeza el castigo hirviente”.

آنگاه از عذاب آب داغ بر سرش فروریزید».

Hierauf gießt über seinen Kopf von der Strafe des heißen Wassers.

然后，再把沸水的刑罚倾注在他的头上！ ”