So I have warned you of a Fire which is blazing.

Então, admoesto-vos[1] de um Fogo que flameja;

[1] Vos: os idólatras de Makkah.

ならば（人々よ）、われら*はあなた方に、燃え盛る（地獄の）業火を警告した。

میں نے تو تمہیں شعلے مارتی ہوئی آگ سے ڈرا دیا ہے.

Maka aku memperingatkan kamu dengan neraka yang menyala-nyala,

Sizi alevler saçan ateşe karşı uyardım.

Je vous mets en garde contre un Feu sans cesse attisé,

14. Les he advertido sobre un fuego abrasador,

من شما را از آتشی شعله‌ور بیم دادم

So habe Ich euch gewarnt vor einem Feuer, das lodert,

故我警告你们一种发焰的火，